蓮花生的修鍊場    Day 26

On the way to the nunnery, we passed through several villages. In contrast to the Tibetans I met in Lhasa and along tourist routes, the locals here smile back when I smile to them!
老李 & girlfriend catching breath
mediating monks live alone in stone huts
cave where the Buddhist master Guru Rinpoche (蓮花生) from the 8th century had spent several years in mediation. It is located up in the moutains behind the nunnery. We need to ascend from 4000 m to 4500 m to get there. The mere 500 m gain took us 3 hours, with countless stops in between to catch breath as the air gets thinner.

Though popular among Buddhist pilgrims from all over Tibet, the place is off-the-tourist-track.

We met these pilgrims on the way, we were breathing our lungs out while they looked so at ease! 

My travel-mates (all BJ-ese) for the nunnery trip. From left is: young tian (小田), old tian (老田, the 2 tians are unrelated), Li (owner of the guest house where we all stayed), Li's girlfriend Yang. Ma wasn't in the picture because while everyone was exhausted and need a break, he took off his shoes to go into the river to catch fish! He is always the energetic one. 
On our way back to Lhasa, we waited 2 hours before crossing the river, because 1. there's no passengers except us, and 2. we refused to pay CNY200 to have the whole boat to ourselves. Finally after 2 hours, we negotiated down to CNY120. 
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public items from littleboat5 tagged with himalayas2007. Make your own badge here.
 

9月30日- 10月1日 山南,扎羊宗,茶色寺

老李來西藏已三年,知道一些遊客還未駕臨而又有趣的地方,位於山南的茶色寺(音譯)便是這樣的一個地方。茶色寺是座尼姑庵,海拔四千米,寺後山上有一個鐘 乳洞,就是老李說有意思的地方了。茶色寺不通公路,從拉薩前往須轉乘不同交通公具,老李去年去過一次,今次他便帶隊前往,而我剛巧住進了他的客棧,於是把 我他一拼捎上了。

早上六時我們坐上老李的破北吉出發。這輛北京吉普跟隨他從北京走來,已經破爛不堪,只剩下車頭的擋風玻璃,我們坐在後排給風刮得不住發抖。車子行了一小時 便壞了,只見老李不慌不忙的下車,先把車蓋打開,讓白煙散去,然後與小馬走進路旁小村借傢伙,用了半小時把風扇(?)的皮帶換了。看來他這破車也不是第一 次出狀況了,否則怎會有後備皮帶?修車時好些小女孩從村裡跑過來,怯生生地朝著我和小田笑,小田給她們蘋果,她們也是羞著的不大敢拿,這些小孩跟我在西藏 其他地方遇到淨向遊客要錢的孩子大不相同,很純樸的,接近我們也只是好奇而已。我看其中一女孩拿著課本子,問她上學都學些甚麼,她把書本打開,是藏文,很 仔細地跟我們解釋說這課說的是山,那課說的是節日,這首是詩,那篇是文章。跟孩子混熟後那女孩越發顯得活潑,她把另一小女生拉過來,說這是我的妹妹,又把另一個更小的男生拉過來,我和小田自作聰明地說“你的弟弟”,誰知她搖頭笑道“這個也是我的妹妹!”把我們嚇了一跳。不過看清楚,這小男生眉目十分清秀,是個女孩子沒錯,只是頭髮短短,穿男生衣服吧了,想是她爸盼兒子盼不來,索性把小女兒當男孩養。

過了一會,孩子都散去,就在我們的車子修好之際那女孩拉著小妹又回來了,她羞羞地望著我們,推了推小妹,又在她耳邊說了句話,小妹便用嫩嫩的聲音說:“請 你們來我家坐”說完羞得把頭藏在姐姐懷裡,把我和小田感動得說不出話來。原來她們剛才忽然離開是要回家請示家人能否邀請我們去坐!可惜我們要趕路,只好拒絕她們的好意了。臨走前我把她們摟入懷中,小田則連連叮囑道:“要好好學習啊!”

車行不久,我們於問路時順便捎帶上一個藏族姑娘,行了一個小時,藏族姑娘忽然喊停,說我們要去的羊嘎鄉渡口到了。我看看四週,連河也看不到,那來的渡口 ?但老李已催著我們下車,著們先到渡口,他把車停在羊嘎鄉後便來會合。我們只好向著路的另一邊走去,穿過一片樺楊林,終於來到雅魯藏布江邊,那兒果然泊著幾條渡江小船。這個沒有標記路牌的地方就是羊嘎鄉渡口了。

過了江後那邊渡口已有好些農用卡車等著,我們擠上卡車後便往茶色寺進發,一路沙塵滾滾,顛簸得很,經過幾條村子後實在受不了,便下車走路。茶色寺在半山上,看似不遠,可是在海拔四千米走上坡路不像平時行街購物那般輕鬆,把我們都累得半死。到了茶色寺,尼姑說可吃的東西不多了,皆是比我們先到的六十人大隊吃剩的。六十人!為啥小小一個尼姑庵竟會來這麼多人?我們餓得狠了,也不管吃剩不吃剩,八個人像蝗蟲般就把所有剩下的飯、土豆絲、湯掃得一乾二淨。

吃飽後就要開始爬山,目標是山上的一個鐘乳洞,從茶色寺望去很高處掛滿了經幡,洞口就在那兒了。我一看就想退縮,好高啊!後來用海拔計量了,洞口海拔4500米。我們這麼隨隨便便就從3700米的拉薩來到4000米的茶色寺,也不休息就又徒步上拔500米,真是瘋了!長話短說,這500米的攀升足足用了三個小時,沿途山林裡看到不少修行者及他們住的山洞、小石屋,便安慰自己道,桑耶寺附近的青樸修行地也不過如此吧,值得的值得的...

來到洞口時喘得只剩半條人命,誰知老李此時宣佈:真正的挑戰現在開始了。

原來洞口離地約十米,第一關就是攀一條陡直的木梯,到洞口往內看,黑漆漆的甚麼也看不見。洞口只容一人鑽,我們八人只好魚貫進入。這個所謂山洞只好稱做孔 洞,我這等算是瘦的身形若帶著腰包進去的話就已經過不了。洞內沒有照明設備,只靠自己的頭燈,洞徑頗為迂迴,向上時就拉著徑旁粗索引體上升,平行時就手肚 膝並用爬行,向下時則以股下滑,過其中一缺口時下面是個井洞,一不小心就會卡下去。我以一個漂亮的奧運體操姿勢撂了過去,感覺既刺激又無聊。刺激者, 覺得自己像National Geographic 或 BBC Planet Earth 裡的洞穴探險家;無聊者,辛辛苦苦在高海拔爬了幾小時的山,就是為了鑽這個啥也沒有的洞?

好不容易來到洞的盡頭,那裡空間較大,下面一個三四米深的大井,就所謂的鐘乳洞了。我把手電向下射去,隱約可見少許細少的鐘乳石,我大失所望,一心以為在路途這麼偏僻的地方定可看到還未被世人所識的奇境,誰知就是這麼個破洞!我忍不住問,究竟我們是看甚麼來著?老李答道:就是這個洞了。這洞有啥好看 ?這是蓮花生大師修道的洞穴啊!我這才恍然大悟,怪不得上山路上遇上這麼多喇嘛及外地藏民,怪不得偏僻的茶色寺竟來了六十人的團體,原來都是朝聖的香客!

蓮花生是印度的佛教大師,於佛教在西藏經歷一重要轉折期時來藏傳教,留下豐富的降魔伏妖故事,可說是藏傳佛教中最響噹噹的人物。至於他的修鍊場,其實到處 都有,他是否真在這鐘乳洞耽過誰也不知,反正人們千年來如此相信,這洞就成為聖蹟了。那60人的團隊從昌都一路朝聖過來,這小小山洞居然也列在他們的行程中, 想來名頭也不小了。我雖不朝聖,但能來到一處未被遊客入侵、仍然全屬藏民的名勝,接觸到未遭旅遊工業毒害心靈的藏民,也就感到心滿意足了。

宿:茶色寺,20元/人
Images captions (from top to bottom):

1. where the car broke down

2. the girl in red invited us to her home

3. The route to the nunnery involves driving 2 hours to a dock and catching a ferry (like the one in picture below) to cross the Yarlung Tsangpo river.

Price of transportation are negotiable along the way, which can take up a lot of time, especially with the ferry whose owner will not start the boat before it is filled, unless we pay him CNY200 (US$26.7) right away.